POPOLARE UN DATABASE CON DATI DI PRODUZIONE